1936 m. birželio 8-oji buvo įprastas, tingus įsibėgėjančios vasaros pirmadienis. Vidurdienio oras įkaito šiek tiek virš dvidešimties. Miesto pakraštyje, Kirtimų oro uoste (tuomet vadintame Porubanek) į orą planavo kilti puskarininkis Włodzimierzas Paprzyckis. Iš Pabianicių (Lodzės vaivadijoje) kilęs lakūnas, uoste tarnavęs…